Als de palmboom Butia Yatay in pot staat kunnen de wortels in de pot overbevolkt raken en de pot bol gaan staan. De wortels dreigen dan de pot uit elkaar te drukken. Het is dan tijd om de palmboom Butia Yatay in een grotere pot te zetten die maximaal 30 cm groter is. Verpotten is vaak om de 4 a 5 jaar. De beste tijd om de palmboom Butia Yatay te verpotten is in het voorjaar, zodat de wortels in de zomer weer goed kunnen aangroeien.